|
 |
Home > 회화/청취 |
 |
책소개 |
 |
文化外?語?門?校 독점 라이센스
원제 : 文化中級日本語
상대방과 게임을 하듯 개성적인 캐릭터와 함께 실감나는 일본어 공부를 할 수 있도록 구성되어, 다양한 문제 패턴으로 일본어에 대한 귀가 뚫리기 시작할 것이다. 단 많이 듣고 많이 말해 보아야 한다. |
|
특성 |
|
『분카재패니즈 1?2』『하이분카재패니즈 1?2』에 이어지는 교재로 중급에서 고급으로 단계를 올리려는 학습자, 종합적인 일본어(읽기?쓰기?듣기?말하기)능력을 키우고자 하는 학습자에게 필요한 책이다.
모든 과에서 '읽기, 쓰기, 듣기, 말하기'의 네 가지 기능을 높일 수 있다.
'읽기' 기능은 [本文]과 [問題]에서, '쓰기, 듣기, 말하기'는 보다 실제적인 언어 활동에 가까운 형태로 학습할 수 있도록 구성하였다. '쓰기'는 [作文]을, '듣기'는 [聞く練習]를 마련하여 그 기능을 강화하도록 했다.
모든 [本文]에 실제에 가까운 읽는 법을 체험시키기 위한 [問題]를 붙였다.
이 책에서는 단순히 [本文]중의 문형이나 표현을 학습하고 정독하는 것만이 아니라, 우선 내용의 타입에 따라 읽을 수 있도록 목표를 삼아 그를 위한 [問題]를 실었다.
각 과가 하나의 주제로 정리되어 있다.
일본과 일본인, 일본어의 이해에 도움이 될 만한 주제는 여러 가지 있지만, 그 중에서 특히 학습자가 일본어 학습을 자기 자신이나 세계에 눈을 돌릴 수 있는 주제를 선정하여 각 과의 주요 항목으로 삼았다. |
|
구성 및 개요 |
|
* 動機付け(동기 부여)
각 과의 처음에는 동기 부여 페이지를 마련하여 그 과의 주제를 나타냈다.
* 本文, 問題(본문, 문제)
각 과에 [本文]을 두 개씩 마련하였는데 이것은 하나의 주제에 대해 다른 측면에서 쓰인 문장을 읽는 것으로 주제에 대한 이해를 깊게 하기 위함이다. 또한 이 책의 본문에는 원문 그대로인 것, 원문을 학습자에게 맞춰 바꿔 쓴 것, 이 책의 작성 위원회가 새로 쓴 것의 세 종류가 있는데 바꿔 쓴 것에 관해서는 권말에 그 원문을 게재했다.
* 文型, 表現(문형, 표현)
[本文]에 나오는 문법 항목 가운데 [분카재패니즈 1,2][하이분카재패니즈 1,2]에서 다루지 않은 새로운 항목을 [文型, 表現]으로 나열, 각각의 이해를 돕기 위한 간단한 설명을 달았다.
[いろいろな表現]은 그 [文型, 表現]에 관련된 문법 항목이 권말에 정리되어 있는 것을 나타내고 있다. 또한 모든 [文型, 表現]에 관한 연습 문제를 작성하여 각 과 뒤에 실었다.
* 聞く練習(듣기 연습)
그 과에서 학습한 [文型, 表現]이 들어간 회화나 문장을 실제로 듣고 이해하기 위한 연습이다. Ⅰ은 짧은 회화를 듣고 그 올바른 사용법을 확인하는 것이고, Ⅱ는 좀 긴 듯한 문장이나 회화를 듣고 전체의 내용을 파악하는 연습이다. Ⅲ은 [文型, 表現]과 관계없이 Ⅰ또는 Ⅱ에서 나온 음성 언어의 특징에 주목시키기 위한 것이다. 또한 이 교재는 [敎科書用テ－プ]에 수록했다
* 접속사, 부사
[本文]중에서 [분카재패니즈 1,2][하이분카재패니즈 1,2]에서 다루지 않은 접속사와 부사를 각각 나열, 예문과 연습 문제를 실었다.
* コラム(칼럼)
[本文]중에서 알아 두면 학습에 도움이 될 거라고 생각되는 항목을 [本文]과는 따로 떼어 제시한 것이다.
* 技能(기능)
活動(활동) : 이 책의 대상이 되는 일본어 학습자가 실생활에서 만나게 되는 장면을 설정했다
作文(작문) : 단계적으로 쌓아나가 일련의 흐름 속에서 '쓰기'라는 언어활동을 행하도록 배려하였다.
聽解(청해) : 주제와 관련있는 언어활동으로 듣기 능력을 향상시키기 위한 것으로 이 교재는 [敎科書用 テ－プ]에 수록했다.
|
|
|
