|
 |
Home > 문법/작문 |
 |
책소개 |
 |
원제 : 韓?人が間違いやすい日本語
이 책은 한국인이 자연스레 알게 되는 일본어는 제외하고 한국인이기 때문에 틀리는 일본어 표현만을 모아 둔 책이다. 맞는 것 같은데 틀린 표현들을 확실히 정리하게 되므로 일본어시험을 준비하는 사람이나, 좀더 정확한 일본어 표현을 익혀두려는 사람에게 적합한 교재가 될 것이다. |
|
특성 |
|
* 초급 끝내신 분, 일본어에 세련미를 더해주세요.
한국인이기 때문에 잘못 쓰기 쉬운 일본어 표현들, 이 책엔 그 오류들이 조목조목 정리되어 있습니다. 단어편/문법편으로 나눠, 먼저 작문문제를 풀면서 내 일본어의 허점이 어딘지 정확히 체크합니다. 다음엔 세세한 해설을 보며 진짜 실력을 붙여가죠.
* 중급 수준인 분은 일본어실력이 한단계 훌쩍! 고급 수준인 분은 일본어에 세련미가 더해집니다. |
|
구성 및 개요 |
|
이 책은 모든 단어·모든 문법을 망라하여 취급하지는 않았다. 왜냐하면 한국인이라면 설명을 하지 않더라도 한국어와 대응시키기만 하면 이해할 수 있는 단어나 문법이 다른 나라에 비해 훨씬 많기 때문이다. 한일어가 같은 부분에는 역점을 둘 필요가 없다.
그러나 반대로 한국인이기 때문에 오히려 틀리기 쉬운 표현도 많다. 한일어는 비슷하면서도 각각 독립된 다른 언어이므로 그것이 당연하다. 그런데 지금까지 한국인이 틀리기 쉬운 단어나 문법만을 모은 문제집은 나오지 않았다.
이 책은 한국인이기 때문에 오히려 틀리기 쉬운 표현만을 모은 문제집이다. 일본어 능력시험 1·2급 정도의 중·고급 학습자를 대상으로, 그들의 한국어적인 일본어를 교정할 때 자습할 수 있도록 해설을 달았다.
학습방법은 단어편·문법편 어느 쪽부터 시작해도 되지만 각 분야에서는 되도록 순서대로 학습하고 문제를 풀고 난 다음에 해설을 읽는 식으로 공부한다.
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
| SISA처음日本語사전 |
| 정가 : 18,000원 |
| 할인액 : 1,800원(10%) |
| 판매가 : 16,200원 |
|
|
|
|
|
 |
|
