|
 |
Home > 독해 |
 |
책소개 |
 |
武?野書院 독점라이센스
원제 : ペアで?えるいろいろなことば
우리는 흔히 "나, 병났어"라고 말하지만 "감기"의 경우는 "감기났어" 하지 않고 "나, 감기걸렸어"라고 말한다. "감기걸리다" 처럼 한꺼번에 알아야 뜻이 정확하게 통하는 말들이 일본어에는 많은데, 이렇게 묶어서 알아야 하는 [커플일본어]를 테마별로 정리하여 각 테마에 맞는 정확한 일본어표현을 자유롭게 할 수 있도록 했다. |
|
특성 |
|
일본식 표현들, 예를 들어 OL(여사원), バイト(아르바이트) 같은 생생한 일본어 어휘들을 사용하여, 요즘일본 모습도 알고 어휘력도 높일 수 있습니다. 일상적으로 하게 되는 조사 생략은 Ø표시로 나타내었고, 발음이나 단어/문장을 줄인 회화체도 함께 공부할 수 있어 독해뿐만 아니라 회화공부에도 많은 도움이 됩니다.
페어는 문법에서 설명할 수 있는 것이 아니고 이미 정해져 있는 것이므로, 하나씩 외어 가는 것이 가장 빠르고 확실한 방법입니다. 전철 안에서, 디즈니랜드에서 차례를 기다리면서, 병원 대합실에서 등 어느 페이지에서라도 시작할 수 있으며, 색인이 명사/동사별로 잘 정리되어 있어 모르는 [커플일본어]가 나와도 쉽게 찾아볼 수 있습니다. |
|
구성 및 개요 |
|
* 본문 : 크리스와 마리코 부부를 중심으로 스즈키 일가 사람들의 생활에 대한 내용입니다.
* 리스트 : 그 과의 내용과 관계 있는 [페어]의 리스트입니다.「↔」는 반대의 의미이고, 「/」는 어느 쪽도 좋다는 의미입니다.
* 드릴 - 같은 [페어]가 드릴 중에 여러 형태로 나옵니다. 해답은 바로 아래 붙어 있습니다. 틀리면 드릴 문제를 다시 한 번 보고 외우도록 합시다. 또한 「ベルトを( )」라는 문제의 해답에 「とる?はずす」라고 나왔다면, 「とる」「はずす」모두 맞다는 의미입니다. 그리고 「うそを( ) 」라는 문제의 해답에 「つく(言う)」라고 있다면 「つく」쪽이 자연스럽지만 「言う」라고 해도 틀리지 않다는 의미입니다.
* 칼럼 : 그 과의 내용과 관계 있는 일본 문화와 습관에 대해서 알 수 있습니다.
* 복습문제는 7과, 13과, 21과, 28과, 33과 뒤에 있으며, 전부 5개입니다. 어느 정도 [페어]를 외웠는지 확인해 봅시다.
* 200페이지부터 266페이지까지는 33과까지의 본문에 나오는 [페어]의 연습문제입니다. 긴 문장 중에서 [페어]를 얼마나 사용할 수 있는지 해 봅시다.
* 회화 부분은 가능한 한 자연스러운 일본어에 가까운 형태로 썼습니다. 예를 들면, 가게에서 물건을 살 때「これをください」가 아니고, 「これ，ください」라고 하는 것이 보통입니다. 그와 같은 경우에 「これØください」와 같이 「Ø」를 넣었습니다. 또,「今，何してる(している)?」「そこにおいて(おいておいて)」와 같은 축약형도 많이 들어 있으므로 흥미가 있는 사람은 어떤 축약형이 있는지 찾아보십시오.
* 「名詞の索引」(명사 색인)과 「動詞?形容詞の索引」(동사?형용사 색인)이 있습니다.
예를 들면, 「電話」라는 말과 어떤 동사가 [페어]가 되는지 찾아보고 싶을 때는 명사 색인의 「電話」부분을 찾아봅시다. 또「とる」라는 동사와 어떤 명사가 [페어]가 되는지를 알고 싶을 때는 동사 색인을 찾아 봅시다.
|
|
|
