|
 |
Home > 리스닝테이프 |
 |
책소개 |
 |
이 책은 일본어를 처음 배우는 학습자나 회화가 잘 안되는 학습자를 위해 나온 책으로 영어판, 중국어판을 비롯 전세계로 출간된 베스트셀러 교재이다. 현재 일본인들이 자연스럽게 쓰는 일본어를 실제 상황에 맞게 구성해 문법과 회화를 동시에 정복할 수 있도록 만들었다.
일본 凡人社 독점라이센스
원제 : Situational Functional Japanese Vol.3
본 제품은 Situational Functional Japanese 3의 리스닝테이프 입니다.
|
|
특성 |
|
‘ありますか(있습니까?)’라는 말을 봅시다.
‘책상 위에 책이 있습니까?’하면 그대로 ‘있다’는 표현이 되지만, 가게에 가서 ‘맥주 있습니까?’라고 하면 맥주 달라는 얘기가 됩니다. 이것이 바로 ‘ありますか’라는 말의 ‘기능’입니다. 달라는 얘기를 ‘있습니까’라는 말로 해내는 것입니다.
또 ‘何になさいますか(뭘로 하시겠습니까?)’ 이럴 때 ‘私はチキンです(나는 치킨입니다)’라고 말하는 일본인이 많습니다. 바로 ‘です’의 기능입니다. 뭘 선택하겠다는 표현을 ‘입니다’라는 말로 해내는 것입니다.
이처럼 상황에 따라 말을 배우면 훨씬 쉬워집니다. 기능을 알고 말로 배우면 정말 수월합니다. 이것이 당신께 SFJ가 필요한 이유, 당신이 SFJ를 공부해야 할 이유입니다. |
|
구성 및 개요 |
|
이 교재는 일본어를 처음 배우는 사람과, 약간의 학습 경험이 있는 사람을 위해서 만든 것입니다. 이 책은 NOTE 3권과 DRILL 3권으로 되어 있는 것을 합본하여 총 3권으로 재구성하였습니다.
* 모델회화
모델회화는 유학생이나 외국인 연구자가 일본에서 자주 접하는 실제 장면으로, 등장인물은 처음에는 낯선 사람과 손윗사람에게 격식 차린 말투를 쓰다가 점차 친숙하게 격의 없는 말투를 쓰며 상대방과의 심리적인 거리감을 좁혀가는 과정을 나타내고 있습니다. 테이프에 녹음된 모델회화는 실제 비슷한 상황에 처했을 때 많은 도움이 됩니다
* 리포트
모델회화의 내용을 서술문으로 바꾸거나 일기/편지 형식으로 고친 것으로, 회화체와 문장체의 차이를 나타내기 위한 것입니다. 일어 문장의 구조를 명확하게 이해할 수 있게 됩니다.
* 새로 나온 단어와 표현
모델회화, 리포트, 문법노트, 회화노트에 나오는 단어를 정리한 것입니다.
* 문법노트
다음과 같은 구성을 이루고 있습니다. 1)초급 수준에서 필요한 문법 사항 2)모델회화를 바탕으로 한 정리 3) 체계적으로 문법의 요점 정리 4)삽화나 만화, 적절한 예문 등을 이용한 문법 설명 5)반복 설명 6)구문조사와 담화조사 구별
* 회화노트
1)일본 사회나 일본인의 인간 관계에 관한 정보를 제공하여 이문화(異文化)간의 갭을 없애고 문화적인 쇼크를 극복할 수 있게 합니다.
2)일본인들이 커뮤니케이션에서 쓰고 있는 적절한 회화 테크닉을 이해하도록 돕습니다.
* New Words in Drills
「Structure Drills」와「Conversation Drills」에서 사용되는 기본적인 단어는「New Words in Drills」에 담았고「Conversation Drills」에서 사용되는 사용되는 단어는「Additional New Words in Drill 」에 담았습니다.
* Structure Drills
문법노트에서 얻은 지식을 실제 회화에서 응용할 수 있도록 연습하는 첫 단계로, 1)문법노트에서 익힌 항목을 강화시켰고 2) 문법적으로 바른 일본어를 구사하는 연습 3)스스로 문장을 만들도 있도록 유도 4) 풍성한 그림과 삽화 등을 포함시켰습니다.
* Conversation Drills
회화노트에서 배운 사회적 문화적인 지식과 실제 회화에 쓰이는 테크닉을 사용해서 실제 상황에서 일본어를 유창하고 정확하게 사용하는 연습을 합니다.
* Tasks and Activities
각 과의 연습에서 배운 사항을 총정리하는 곳입니다. 문법노트와 회화노트에서 배운 설명 및 「Structure Drills」와「Conversation Drills」에서 배운 것을 실생활에 맞게 꾸몄습니다.
|
|
|
